御月民-Otsukimi- Open Air 2023

昨年新たに壮大な北アルプス山脈の麓に佇む白馬アルプスオートキャンプ場へと開催地を移し、多方面に於いて大きな反響を生んだフルムーンパーティ”御月民 -Otsukimi- Open Air 2023” が開催！

 

第4回目の開催となる今回は昨年に続き、厳選された海外アーティストや国内屈指の実力のあるアーティストを招聘し、また風光明媚な大自然の白馬の会場に更に多くのアートディレクションを施し昨年のクオリティを大きく更新し、唯一無二の音楽体験を約束する。

 

フェスティバル肝心のサウンドシステムにはOtOdashi史上最高度にアップグレードされたTW Audioをインストールし、より透明度高く、没入感溢れるサウンドデザインとなっている。

また、シャーマニック且つボタニカルに自然美の調和が施された空間デザインや、妖艶でミニマルなライティング演出にも期待していてほしい。

 

中秋の天満月の元、北アルプスの壮大な自然に包まれた”御月民 -Otsukimi- Open Air 2023”をお楽しみください！

 

 

“Otsukimi Open Air 2023” will take place in “Hakuba Alps Auto Camp” as a new venue since last year under the Autumn full moon for 3days in September 2023.

 

This year, the 4th edition of the Otsukimi invites several precisely selected international artists and domestic artist to this venue which has the huge grass site and clear river besides, and promise to give you an unparalleled music experience with the finest quality of the techno.

 

The upgraded TW Audio, with the best quality ever in history of OtOdashi Sound System, is installed in the festival's essential sound system, bringing it more transparent and immersive sound experience.

Also, look forward to a space design that blends shamanic and botanical elements with the minimal lighting works.

 

Under the Autumn full moon, enjoy the largest ever Otsukimi Open Air 2022 surrounded by nature in Northern Alps to your heart's content!

 

 

————-

▼Line up 

-International-

Sebastian Mullaert (Live)

Evigt Mörker (Live)

Hydrangea

Valentin Ginies

Hypnotic Black Magic 

 

-Domestic-

Haruka

悪魔の沼 (Akuma No Numa) with MOODMAN

YSK

Sancho Meiso Chaya (Live)

Ayumi&Noco

You Forgot

Adak7

Chris SSG

Dsk

Keita & Soncho

 

-Sound Design-

OtOdashi (TW Audio)

 

-Space Design-

Samaya design

Taiki Kusakabe 

Hajime

Ying Yang flowers

Heaven Hug Design

Overheads

VJ Camel

TIES

 

-Food & Drink-

Nico / Happy food Tiger / Nicole’s kitchen×春ちゃんの手作り餃子 / ChaChaMaru Kitchen / Bus conro  / 世界の金ちゃんラーメン / Hybrid / Gone bananas / Tiny bird coffee / Euphoric combucha

 

-Merchandise-

Norari works /  Caveman / Leather craft chaos / Queen bee honey / HakubaCreativeCo / UNSPARE SHOP

& Tento Sauna

 

-Workshops-

『BAR銀座百薬によるカクテルとおつまみのワークショップ』

『Tea Ceremony』

 

▼Venue&Date

 

Place : 

白馬アルプスオートキャンプ場 (Hakuba Alps Auto Camp)

 

Adress : 

〒339-9301 長野県北安曇郡白馬村北城9468 (9468 Hokujo, Hakuba, Kitaazumi District, Nagano)

 

 

Artist Performance : 

9.29(Fri) 18:00 - 25:00

9.30(Sat) 9:00 - 26:00

10.1(Sun) 8:00 - 17:00

 

Gate Open : 

9.29(Fri) 15:00

 

Gate Close : 

10.1(Sun) 19:00

 

エントランス受付時間 (Entrance Open) :  

9.29(Fri) 15:00 - 25:00

9.30(Sat) 8:00 - 22:00

10.1(Sun) 8:00 - 13:00

 

 

▼Tickets

 

-Category1- (Sales end)

¥10,000- 

 

-Category2- (Sales end)

¥13,000-

 

-Category3- 9/28(木) 23:59まで販売 / On sale until a day before Otsukimi begin

¥16,000-

 

▼Limited Discount Ticket

 

•U27 Discout

¥12,000-

 

•白馬地元割 (Hakuba Resident Discount) 

¥12,000-

 

※エントランス受付時に、本人確認書や公共料金支払いの控えなどのご提示が必要となりますので、ご用意お願い致します。(Required to show your proof of age or any utility bill payment recept at the entrance so please bring it to the event.)

 

▼Camp & Parking

Auto Campの詳細はNoteにまとめてありますので、ぜひご参照ください！

https://note.com/otsukimi_techno/n/n44d6841c0993

 

•Auto Camp (A) 場内 (Sold Out)

¥15,000-

 

•Auto Camp (B) 白馬森林オートキャンプ場 (Sold Out)

(Hakuba Shinrin Auto Camp, 10min walk from the venue)

¥10,000-

 

*車両1台 + テント•タープ2~3張り目安 (1 car + 2~3 tents and tarps in total)

 

•Camp Ticket

¥3,000 

 

•Parking Ticket

¥3,000 

 

月曜日まで延泊希望の方は直接管理棟にお問い合わせください。

(If you want to extend your stay until Monday, please contact the administration building directly.)

 

Zaiko :

https://otsukimi.zaiko.io/e/otsukimi

 

 

▼アクセス

 

首都圏から車両以外でご来場の場合、おすすめの交通手段は新幹線と高速バスの併用です。

会場最寄りの『白馬八方バスターミナル』は、会場まで徒歩で約7分です。

また、新宿バスタから白馬八方バスターミナルまでの直行便は事前予約が必要なため、ご検討している方はお早めにご予約ください！

 

■新幹線と高速バス（最短ルート 約2時間50分）

 

1.東京駅→長野駅 (北陸新幹線)

　約90分 

2.長野駅→白馬八方 (高速バス 予約不要）

　約70分 

https://www.alpico.co.jp/traffic/express/nagano_hakuba/

 

■高速バス (新宿より最安値 要予約)

 

・新宿→白馬八方バスターミナル、又は白馬駅 (9/29金)

https://www.bushikaku.net/search/tokyo_nagano/_hakuba/20230929/

・白馬八方バスターミナル→東京 (10/1日)

https://www.bushikaku.net/search/nagano_tokyo/hakuba_/20231001/

 

■TAXI

https://www.taxisite.com/cal/pref/20/485.aspx

 

■駐車場

場内•場外駐車場を用意しています。場内が先にキャパシティに達し次第、場外駐車場への案内となります。場外駐車場は会場から徒歩10分の距離の白馬森林オートキャンプとなっており、荷下ろしは駐車前に事前に会場内で行うことができます。

 

■温泉

会場に隣接した徒歩約3分の倉下の湯がおすすめです。北アルプス山脈より地下1050mの地層からくみ上げられた天然源泉100%の露天風呂をぜひ堪能してみてください！

 

倉下の湯

営業時間 : 午前10時〜午後20時半

*バスタオルはご持参ください

 

 

————-

 

▼Access

 

If you are coming from the Tokyo metropolitan area, we recommend taking a bus if you are not coming by car. It takes about 7 minutes by walk from “Hakuba Happo Bus Terminal” to the venue. Also, direct bus from Shinjuku to Hakuba Happo require advance reservations, so please book early if you are considering this option!

 

■Shinkansen and highway bus (shortest route: approx. 2 hours and 50 minutes)

 

1.Tokyo Station→Nagano Station (Hokuriku Shinkansen)

Approx. 90 min 

2.Nagano Station→Hakuba Happo (Highway bus, no reservation required)

Approx. 70 min. 

https://www.alpico.co.jp/en/timetable/nagano/r-nagano-hakuba/

 

■Highway bus (lowest price from Shinjuku , reservation required)

 

・Shinjuku Basta→Hakuba Happo Bus Terminal or Hakuba Station (Fri, 29.09)

Approx. 4 hours 50 minutes 

https://www.bushikaku.net/search/tokyo_nagano/_hakuba/20230929/

・Hakuba Happo Bus Terminal→Tokyo (Sun, 01.10)

https://www.bushikaku.net/search/nagano_tokyo/hakuba_/20231001/

 

 

■Taxi Information

Late-night service available

https://www.taxisite.com/cal/pref/20/485.aspx

 

■Parking

Parking is available inside and outside the venue. When the inside parking lot reaches its capacity, you will be guided to the outside parking lot. The outside parking lot is a 2~3 minute walk from the venue, and unloading can be done inside the venue prior to parking. And also, Auto Camp is sold out and no additional tickets will be available.

 

■Onsen

Kurashita-no-Yu, which is next to the venue, is recommended. Please enjoy the 100% natural open-air bath pumped up from the stratum 1050m underground from the Northern Alps!

 

Kurashita-no-yu

Open : 10AM-8:30PM

*Bring your own bath towels

 

 

————-

 

Guideline :

 

■エントランス受付時間が決まっているため、受付時間内のご来場にご協力お願いします。止むを得ない場合には、主催に予めご連絡ください。

■会場内は、直火禁止です。焚き火やBBQの際には、持参の焚き火台をご利用ください。

■会場内への酒類の持ち込みの制限はありませんが、ダンスフロアへの缶や瓶の持ち込みは禁止です。Official Barをご利用ください。

■会場内に設置されているゴミステーションでゴミの分別にご協力ください。燃えるゴミ、ペットボトル、缶瓶の回収は主催側で行いますが、それ以外のゴミは各自でお持ち帰りお願いします。

■地域近隣での騒音に繋がる行為はお控えください。

■当日は雨天決行となります。台風など開催が不可能な場合を除き、天候によるチケットの払い戻しは対応致しません。また、出演者のやむを得ない出演キャンセルや変更、当日に公演のルール変更となる場合にもチケットの払い戻しは出来ません。

■当公演や会場が、政府や行政による営業自粛に該当した場合には、チケットの払い戻しに対応します。

■technotribeotsukimi@gmail.com

 

最後に、Otsukimiは参加する1人1人が主体性を持ってパーティに臨むことで初めて完成するものだと考えています。この野外公演が開催できる背景には、地域の方々の前向きな協力がありその上で初めて成り立っています。地域への配慮や白馬村の自然への敬意、何よりアーティストを始めとして参加者同士を尊重し、Otsukimiのパーティを存分に楽しんで頂けたらと主催一同心より願っています！

 

 

■ The entrance reception time is fixed, so please cooperate with us during the reception time. If it is unavoidable, please contact the organizer in advance.

■ No direct fire is allowed inside the venue. For bonfires and BBQ, please use the bonfire stand you bring.

■ There are no restrictions on bringing alcohol into the venue, but cans and bottles are prohibited on the dance floor. Please use the Official Bar.

■Please help sort your garbage at the garbage stations set up at the venue. The organizer will collect burnable trash, plastic bottles, and cans, but please take all other trash home with you.

■ Please refrain from activities that may lead to noise in the neighbor.

■ Tickets will not be refunded due to the weather unless the event cannot be held due to a typhoon. In addition, tickets cannot be refunded if the performers are forced to cancel or change their appearance, change rule of the day, or cancel the party at the time of the party.

■ Tickets will be refunded if the party or venue are canceled under the governments self-restraint.

■ Contact Us : technotribeotsukimi@gmail.com

 

At last, We believe that  Otsukimi will only be completed with the support of all the participants and local people. Behind the fact that this party can take place is because of the positive contribution from the local people, and it is only possible on that basis. Therefore, we hope that you will join this party with the consideration for the area and local, respect for the nature of Hakuba Village, and above all, the cooperating with the participants each other including artists, and enjoy it to the fullest. 

 

 

See you on the dance floor🌙