＜公演延期 Postponed ＞TCPT presents THUNDERBOLT feat.OLIVER HELDENS

「THUNDERBOLT feat.OLIVER HELDENS」公演延期のお知らせ

4月25日(土)に予定しておりました「THUNDERBOLT feat.OLIVER HELDENS」は、新型コロナウイルスの影響による、日本政府から出されたオランダからの入国制限のため、オランダ在住のOLIVER HELDENSの来日が不可となりました。
またageHaとしての4月25日までの営業自粛発表に伴い、やむを得ず延期させていただくこととなりました。

振替公演日程は確定次第、TCPT、ageHaホームページ及び、SNSにて告知させていただきます。

購入されたチケットに関しては振替公演に有効となりますので、そのままお大事に保管していただきますようお願い申し上げます。
また、振替公演に都合がつかないお客様には、払い戻しの対応をさせて頂きます。
チケットの払い戻しに関しては購入された各プレイガイドにお問い合わせください。

イベントを楽しみにしてくださっていた皆様に心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解よろしくお願い申し上げます。

TCPT/ageHa


Dear Fans,

In order to limit the spread of the novel coronavirus the Japanese government has announced that it is imposing an entry ban on all foreign travelers from 18 different European countries including the Netherlands. In consideration of this, we have decided to voluntarily postpone all events scheduled at ageHa through April 25th, including the "THUNDERBOLT feat.OLIVER HELDENS" event.

As much as we would like to announce the new date now, we don't want to make a premature decision and announce a date that cannot be confirmed. The rescheduled date will be announced on TCPT and ageHa's home page and SNS the moment it can be.

You may use the advance ticket you already purchased for the rescheduled date as is. If you cannot attend the rescheduled date, you may request a refund directly from your ticket vendor.

We sincerely thank you for your continued loyalty and patience during this difficult time, and we are deeply sorry to all those who were looking forward to this event.

Thank you for your understanding.

TCPT/ageHa